U štali pronađen kamen s natpisom zaboravljenog kraljevstva: Revolucionarno arheološko otkriće u tvrđavi Rabat

Revolucionarno arheološko otkriće u istočnoj Turskoj moglo bi da promeni način na koji istoričari vide i razumeju starovekovnu Kraljevinu Sofena, malo poznatu helenističku državu, piše Arkeonews.

Nedavno otkriće natpisa na srednjoaramejskom jeziku u tvrđavi Rabat, u današnjoj provinciji Tundželi, pruža prvi direktan pisani dokaz o lokalnoj eliti u Sofeni i nudi redak uvid u to kako su se moć, identitet i jezik preplitali u ovom planinskom kraljevstvu.

Preporučujemo

Natpis uklesan u kamenu i datiran u 2. vek pre nove ere pronađen je tokom arheoloških istraživanja u tvrđavi Rabat. Naučnici u studiji objavljenoj u žurnalu Anatolian Studies opisuju ovaj nalaz kao „otkriće koje se dešava jednom u generaciji“, jer predstavlja prvi poznati lokalni aramejski natpis iz Sofene, kraljevine koja je ranije bila poznata gotovo isključivo preko spoljnih, grčkih i rimskih izvora.

Zaboravljeno kraljevstvo između carstava

Sofena je obuhvatala nepristupačan predeo istočno od reke Eufrat, što otprilike odgovara današnjim zapadnim delovima provincija Tundželi i Elazig. Omeđena planinama Munzur i Taurus, težak teren ove regije omogućio je lokalnim vladarima da zadrže relativnu autonomiju dok su balansirali između promenljivih savezništava sa velikim silama, kao što su bili Ahemenidsko, Seleukidsko i Rimsko carstvo.

Do sada se većina istorijskih rekonstrukcija Sofene fokusirala na njenu centralnu dinastiju, posebno na vladare koji su tvrdili da potiču od moćne loze Orontida, porodice povezane sa Ahamenidskim carstvom. Ono što je nedostajalo bio je glas lokalnih elita – regionalnih gospodara koji su upravljali manjim regijama i delovali kao posrednici između kraljevske vlasti i ruralnih zajednica.

Natpis iz tvrđave Rabat to menja.

Aramejski tekst je otkriven u seoskoj štali blizu Rabata, gde je ponovo korišćen kao građevinski kamen.

Nakon što je kamen uklonjen i proučen, istraživači su otkrili da ima zapise na obe strane, ispisane jedinstvenom lokalnom adaptacijom srednjoaramejskog pisma, koja je sada identifikovana kao posebna „sofenska varijanta“.

Nadgrobni natpis komemoriše lokalnog gospodara, člana političke elite Sofene, i eksplicitno se poziva na „kuću Orontida“, potvrđujući privrženost tog pojedinca vladajućoj dinastiji. Ovo je najjasniji dokaz do sada da su lokalne elite u Sofeni svesno koristile orontidsko poreklo kao izvor legitimiteta.

Još upečatljivije je moguće pominjanje kralja Mitrobuzana, vladara Sofene poznatog iz numizmatičkih i klasičnih izvora, koji je vladao početkom 2. veka pre nove ere. Ako se to potvrdi, to bi direktno povezalo tvrđavu Rabat sa kraljevskim dvorom i čvrsto usidrilo ovo nalazište unutar političke mreže Sofene.

Jezik, moć i identitet

Upotreba aramejskog umesto grčkog otkriva mnogo o kulturnoj orijentaciji Sofene. Dok je grčki bio dominantan jezik helenističkog sveta, aramejski je funkcionisao kao prestižni administrativni i ideološki jezik, duboko povezan sa persijskim carskim tradicijama.

Natpis takođe koristi iranski kalendarski sistem i verovatno priziva božanstvo Mitru, što potkrepljuje ideju da su elite Sofene sebe pozicionirale između iranskih i helenističkih tradicija, umesto da u potpunosti prihvate jednu od njih.

- Ovo otkriće pokazuje da aramejski nije bio samo ostatak carskog jezika, već aktivno sredstvo putem kojeg su lokalne elite Sofene izražavale autoritet, sećanje i političku pripadnost - primećuju istraživači.

Tvrđava isklesana u kamenu

Sama tvrđava Rabat je dramatična kao i tekst koji je sačuvala. Izgrađeno na stenovitom grebenu kojem se može pristupiti samo kroz uske planinske doline, nalazište sadrži grobnice uklesane u steni, stepenaste tunele koji se spuštaju do izvora vode, odbrambene zidine i mostove. Ove karakteristike otkrivaju dugoročno ulaganje elite u ovaj prostor, gde su pretvorili prirodnu stenu u simbol moći i trajnosti.

Ono što je ključno, natpis pomaže u rešavanju dugogodišnje arheološke debate. Mnogi od tunela i grobnica uklesanih u stene u istočnoj Anadoliji ranije su pripisivani periodu kraljevine Urartu. Dokazi iz Rabata sada snažno podržavaju helenističko i kasnije datiranje, redefinišući način na koji naučnici tumače slične strukture širom regiona.

Zašto je ovo otkriće važno

Natpis iz tvrđave Rabat čini više od pukog dodavanja novog artefakta muzejskim zbirkama – on vraća subjektivitet lokalnim elitama koje su dugo bile nevidljive u drevnoj istoriji. On pokazuje kako su regionalni vladari pregovarali o identitetu i moći pozivajući se na kraljevsku lozu, carsko sećanje i sveti jezik, dok su istovremeno upravljali udaljenim planinskim teritorijama.

Kako se arheološka istraživanja nastavljaju u Tundželiju i okolnim regionima, naučnici veruju da bi moglo uslediti još otkrića. Za sada, glas uklesan u kamen u tvrđavi Rabat stoji kao prvo direktno svedočanstvo lokalne elite Sofene, koje odjekuje kroz više od dva milenijuma iz zaboravljenog kraljevstva na rubu carstava.

(Telegraf Nauka/Arkeonews)