<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<urlset xmlns='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9' xmlns:news='http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9'>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4370265-na-antarktiku-izmereno-minus-119-stepeni-farenhajta-najniza-temperatura-na-zemlji-od-2012-godine</loc>
        <lastmod>2026-07-31T22:57:40+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T22:57:40+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Na Antarktiku izmereno minus 119 stepeni Farenhajta, najniža temperatura na Zemlji od 2012. godine</news:title>
            <news:keywords>antarktik, stanica konkordija, temperatura, najniza temperatura, toplotni talasi, klimatske promene, gasovi sa efektom staklene baste, globalno zagrevanje, ledena ploca, gleceri, istocni antarktik, zapadni antarktik, el ninjo</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4370067-odbacena-maskova-raketa-juri-ka-mesecu-sudar-se-predvidja-za-sredu-eksplozija-ce-imati-snagu-kao-3-tone-tnt-a</loc>
        <lastmod>2026-07-31T16:38:45+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T16:36:47+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Odbačena Maskova raketa juri ka Mesecu: Sudar se predviđa za sredu, eksplozija će imati snagu kao 3 tone TNT-a</news:title>
            <news:keywords>spejseks, ilon mask, mesec, svemirski otpad, nasa, lunarna sonda danuri, sudar rakete, svemirska trka, eksplozija, sudar</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4370008-zarazni-rak-identifikovan-kod-terpana</loc>
        <lastmod>2026-07-31T15:33:23+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T15:33:23+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Više je kao PARAZIT nego kao tumor: „Ovo je bilo iznenađenje!“ ZARAZNI RAK identifikovan kod terpana</news:title>
            <news:keywords>zarazni rak, zarazni kancer, rak, kancer, tumor, parazit, terpan, americki somic, terpani, ameiurus nebulosus, henri dejvid toro</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4369973-nova-strategija-za-kontrolu-hipertenzije</loc>
        <lastmod>2026-07-31T14:25:36+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T14:25:36+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Nova strategija za kontrolu visokog pritiska</news:title>
            <news:keywords>visok pritisak, visok krvni pritisak, hipertenzija, pritisak, kalijum, natrijum, kardiovaskularne bolesti, ishrana, javno zdravlje, potasijum</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4369934-matematicari-sa-kembridza-izracunali-da-li-su-moguci-potpuno-fer-izbori</loc>
        <lastmod>2026-07-31T14:03:02+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T14:03:02+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Da li su mogući potpuno fer izbori? Evo šta su izračunali matematičari sa Kembridža</news:title>
            <news:keywords>glasanje, izbori, fer izbori, matematicari, kembridz, kopenhagen, danska, britanija, nemacka, teorema nemogucnosti, pravedni izbori, sistem, pravedan sistem, proporcionalni sistem, parlament, demokratija, glas, model, matematika, teorema</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4369819-fantomski-preci-pronadjeni-u-nasem-genomu</loc>
        <lastmod>2026-07-31T12:34:28+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T12:22:37+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Fantomski preci pronađeni u našem genomu: Nova tehnika analize DNK otkrila dve nepoznate ljudske loze</news:title>
            <news:keywords>dnk, drevna dnk, drevni dnk, genom, ljudi, ljudske loze, ljudska vrsta, mesanje, neandertalci, denisovci, superarhaicni predak, hominini, nominin, homo, fantomski predak, fantomski preci, fantom, tehnika, berkli, univerzitet kalifornije u berkliju, homo sapiens, evolucija coveka, trace tehnika</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4369810-istrazivanje-otkrilo-hromozomske-mutacije-kod-30-odsto-severnokorejaca-ziveli-su-blizu-nuklearnog-poligona</loc>
        <lastmod>2026-07-31T11:07:36+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T11:07:36+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Istraživanje otkrilo hromozomske mutacije kod 30 odsto Severnokorejaca: Živeli su blizu nuklearnog poligona</news:title>
            <news:keywords>nuklearni testovi, pungje ri, severnokorejske izbeglice, hromozomske mutacije, izlaganje zracenju, ministarstvo za ujedinjenje juzne koreje</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4369734-pozari-u-evropi-dramaticno-povecali-zagadjenje-vazduha-milioni-ljudi-izlozeni-stetnim-pm25-cesticama</loc>
        <lastmod>2026-07-31T09:56:47+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T09:56:47+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Požari u Evropi dramatično povećali zagađenje vazduha: Milioni ljudi izloženi štetnim PM2.5 česticama</news:title>
            <news:keywords>francuska, sumski pozari, zagadjenje vazduha, bordo, klimatske promene, emisije ugljen dioksida, evropska unija, pm25 cestice</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4369699-studija-univerziteta-u-saragosi-mladi-u-evropi-imaju-sve-manje-snage-fleksibilnosti-i-kondicije</loc>
        <lastmod>2026-07-31T09:10:08+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-31T09:10:08+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Studija Univerziteta u Saragosi: Mladi u Evropi imaju sve manje snage, fleksibilnosti i kondicije</news:title>
            <news:keywords>mladi, kondicija, snaga, fleksibilnost, telesna kompozicija, evropska unija, gojaznost, svetska zdravstvena organizacija, adolescencija, fizicka aktivnost, univerzitet u saragosi, fizicka kondicija dece, sports medicine open</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4369562-prva-3d-mapa-otkriva-skrivenu-termalnu-strukturu-obliznjeg-medjuzvezdanog-medijuma</loc>
        <lastmod>2026-07-30T20:51:23+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T20:51:23+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Prva 3D mapa otkriva skrivenu termalnu strukturu obližnjeg međuzvezdanog medijuma</news:title>
            <news:keywords>3d mapa, medjuzvezdani medijum, temperatura gasa</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4369437-mekani-lepljivi-rastegljivi-biosenzori-od-grafenskog-hidrogela-ostvaruju-bolju-vezu</loc>
        <lastmod>2026-07-30T17:50:01+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T17:50:01+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Mekani, lepljivi, rastegljivi biosenzori od grafenskog hidrogela ostvaruju bolju vezu</news:title>
            <news:keywords>biosenzori, hidrogel, lepljivost, grafen, biolepak</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4369396-otvaranje-kazimirove-grobnice-bila-je-smrtonosna-greska</loc>
        <lastmod>2026-07-30T16:40:55+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T16:40:55+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Otvaranje Kazimirove grobnice bila je smrtonosna greška: 15 ljudi preminulo, a krivac je mešavina gljivica</news:title>
            <news:keywords>gljivice, arheoloska istrazivanja, poljska, aspergiloza, kazimir iv jagelonac, kletva mumije, karol vojtila, kazimir, kazimir iv, kletva</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4369375-raketa-spejseksa-lansirana-u-orbitu-ponela-u-svemir-tovar-za-nro-sadrzaj-je-strogo-poverljiv</loc>
        <lastmod>2026-07-30T15:54:10+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T15:53:03+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Raketa SpejsEksa lansirana u orbitu: Ponela u svemir tovar za NRO, sadržaj je strogo poverljiv</news:title>
            <news:keywords>spejseks, kejp kanaveral, falcon 9, nrol 95, sonicni udar, lansirni kompleks 40, svemirska obala, nacionalna sluzba za izvidjanje</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4369332-svemirska-letelica-poslata-da-spase-satelit-nasa-ali-se-pokvarila</loc>
        <lastmod>2026-07-30T14:41:33+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T14:41:33+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Svemirska letelica poslata da spase satelit NASA, ali se pokvarila: Ne radi sistem za kontrolu orijentacije</news:title>
            <news:keywords>nasa, link, neil gehrels swift, opservatorija svift, sistem za kontrolu orijentacije, gama bljesak boat, elektricni pogonski sistem, gubitak komunikacije</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4369311-pratite-pozare-uzivo-u-samo-nekoliko-klikova-lansiran-novi-onlajn-alat-servisa-kopernik</loc>
        <lastmod>2026-07-30T14:21:16+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T14:11:22+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Pratite požare uživo u samo nekoliko klikova: Lansiran novi onlajn alat Servisa Kopernik</news:title>
            <news:keywords>sumski pozari, francuska, zagadjenje vazduha, fire emission watch, servis za monitoring atmosfere kopernik, emisije iz pozara, globalni sistem za asimilaciju pozara, satelitska osmatranja, pozari, evropa, svet</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4369264-ako-se-ljudska-populacija-smanji-na-polovinu-sokantna-ideja-grupe-naucnika</loc>
        <lastmod>2026-07-30T13:15:00+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T13:15:00+02:00</news:publication_date>
            <news:title>„Ako se ljudska populacija smanji na polovinu…“ Šokantna ideja grupe naučnika</news:title>
            <news:keywords>populacija, depopulacija, broj stanovnika, planeta, svet, broj ljudi na svetu, odrzivost, dejli mejl, odrzivi razvoj, planiranje porodice, emisije ugljen dioksida, stopa fertiliteta, prirodni resursi, svetska populacija, rast stanovnistva</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4369116-da-li-je-singularitet-u-stvari-povrsina-nova-studija-menja-sve-sto-smo-mislili-da-znamo-o-crnim-rupama</loc>
        <lastmod>2026-07-30T13:01:07+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T13:01:07+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Da li je singularitet u stvari površina? Nova studija menja sve što smo mislili da znamo o crnim rupama</news:title>
            <news:keywords>crna rupa, singularnost, kvantna gravitacija, opsta relativnost, teoretska fizika, fizicari, svarcsildova crna rupa, kerova crna rupa</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4369178-pronadjen-treci-srebrnjak-kneza-vladimira-i-velikog</loc>
        <lastmod>2026-07-30T12:41:38+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T11:16:38+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Pronađen treći srebrnjak kneza Vladimira I Velikog u Novgorodu: Reč je o kovanici prvog tipa</news:title>
            <news:keywords>vladimir, knez vladimir, knez vladimir i veliki, vladimir svjatoslavic, srebrnjak</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4369145-lasersko-skeniranje-iz-vazduha-otkrilo-mrezu-drevne-civilizacije-akiri</loc>
        <lastmod>2026-07-30T10:42:03+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T10:39:55+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Lasersko skeniranje iz vazduha otkrilo nepoznatu mrežu zajednica: Drevna civilizacija imala je milione ljudi</news:title>
            <news:keywords>akiri, akiri civilizacija, mreza zajednica, lidar, lasersko skeniranje, amazonija, milioni stanovnika</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4369085-tajna-su-fosfatni-joni-iz-ljudske-krvi-novi-metod-za-borbu-protiv-raka-je-10-puta-efikasniji-od-hemioterapije</loc>
        <lastmod>2026-07-30T09:50:17+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T09:50:17+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Tajna su fosfatni joni iz ljudske krvi: Novi metod za borbu protiv raka je 10 puta efikasniji od hemioterapije</news:title>
            <news:keywords>rak, fosfatni joni, hemioterapija, lek, ruska akademija nauka, hemoterapija, doksorubicin, nanokontejneri</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4369078-vektor-testira-nove-mrnk-vakcine-deluju-protiv-hiv-a-majmunskih-boginja-i-krpeljskog-encefalitisa</loc>
        <lastmod>2026-07-30T09:09:00+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-07-30T09:09:00+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Vektor testira nove mRNK vakcine: Deluju protiv HIV-a, majmunskih boginja i krpeljskog encefalitisa</news:title>
            <news:keywords>mrnk vakcina, hiv, majmunske boginje, vektor, krpeljni encefalitis, inzenjerska biologija i biofarmaceutika</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
</urlset>