<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<urlset xmlns='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9' xmlns:news='http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9'>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4384568-ai-dekodira-sekvencu-inicijatora-dnk-pronadjenu-u-oko-60-ljudskih-gena</loc>
        <lastmod>2026-08-25T18:20:09+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T18:20:09+02:00</news:publication_date>
            <news:title>AI dekodira sekvencu inicijatora DNK pronađenu u oko 60% ljudskih gena</news:title>
            <news:keywords>dnk, inicijator, geni, sekvenciranje, ekspresija gena, vestacka inteligencija</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4384519-dnk-i-izotopi-otkrili-tajne-vampirice-iz-pijena</loc>
        <lastmod>2026-08-25T17:04:25+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T17:01:20+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Misteriozni Grob 75 opet proučen: DNK i izotopi otkrili tajne vampirice iz Pijena – imala od 17 do 19 godina</news:title>
            <news:keywords>zosja, vampirica, vampir, vampirica iz pijena, pijen, grob, grob 75, arheologija, dnk analiza, petar blagojevic, dusanov zakonik, antivampirski rituali</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4384486-singularitet-cemo-dostici-za-19-godina-smelo-predvidjanje-slavnog-futuriste</loc>
        <lastmod>2026-08-25T16:08:59+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T16:05:57+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Singularitet ćemo dostići za 19 godina: Smelo predviđanje slavnog futuriste</news:title>
            <news:keywords>rej kurcvajl, kurcvajl, ray kurzweil, buducnost, predvidjanje, tehnoloski prorok, futurista, futuristi, proroci, tehno prorok, prorocanstva, vestacka inteligencija, singularitet, nanotehnologija, futurizam, opsta vestacka inteligencija, popular mechanics</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4384480-zasto-isti-pristup-ne-odgovara-svima-dijabetes-tipa-2-funkcionise-razlicito-u-zavisnosti-od-telesne-tezine</loc>
        <lastmod>2026-08-25T15:52:51+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T15:52:51+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Zašto isti pristup ne odgovara svima: Dijabetes tipa 2 funkcioniše različito u zavisnosti od telesne težine</news:title>
            <news:keywords>dijabetes tipa 2, telesna tezina, indeks telesne mase, insulinska rezistencija, insulin, pankreas, afrika, gana, razliciti tretmani</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4384420-na-mestu-bitke-s-krstasima-pronadjeno-10-srebrnjaka-kao-da-je-neko-bezao-s-bojista-sa-pocepanom-torbicom</loc>
        <lastmod>2026-08-25T14:38:58+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T14:38:53+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Na mestu bitke s krstašima pronađeno 10 srebrnjaka: „Kao da je neko bežao s bojišta sa pocepanom torbicom“</news:title>
            <news:keywords>bitka kod grinvalda, tevtonski red, henrik sjenkevic, kraljevina poljska, velika knezevina litvanija, praski gros, grinvald, vitezovi, krstasi</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4380095-sok-od-cvekle-mogao-bi-pomoci-bubrezima-da-lakse-podnesu-opterecenje-tokom-trudnoce</loc>
        <lastmod>2026-08-25T13:28:46+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T13:28:46+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Sok od cvekle mogao bi pomoći bubrezima da lakše podnesu opterećenje tokom trudnoće</news:title>
            <news:keywords>sok od cvekle, trudnoca, bubrezi, preklampsija, krvni pritisak, azot oksid, preeklampsija, kardiovaskularni sistem, funkcija bubrega</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4384246-slepi-putnici-na-letu-do-meseca</loc>
        <lastmod>2026-08-25T12:17:49+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T12:11:52+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Slepi putnici na letu do Meseca</news:title>
            <news:keywords>mikrobi, mesec, lunarno okruzenje, istrazivanje, ekspedicije, artemis, nasa, agencija nasa, juzni pol meseca, kontaminacija, svemirske misije, aspergillus niger</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4384202-naucnici-otkrili-izgubljeni-svet-ispod-pustinje-u-egiptu</loc>
        <lastmod>2026-08-25T10:20:26+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T10:20:26+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Naučnici otkrili IZGUBLJENI SVET ispod pustinje u Egiptu: Fosili menjaju sve što znamo o prošlosti ove oblasti</news:title>
            <news:keywords>egipat, abu tartur, fosili ajkula, zapadna pustinja, period krede, cretalamna cf maroccana, scapanorhynchus cf raphiodon, ekosistem tropskog mora, izgubljeni svet, pustinja, more, ajkula, ajkule, istrazivanje</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4384080-nova-tehnologija-naucnici-sad-mogu-da-prate-kako-pojedinacne-celije-tumora-reaguju-na-terapiju</loc>
        <lastmod>2026-08-25T09:39:21+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T09:37:20+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Nova tehnologija: Naučnici sad mogu da prate kako pojedinačne ćelije tumora reaguju na terapiju</news:title>
            <news:keywords>rak, tumor, celije raka, metastaza, terapija, bioluminiscencija, tumorske celije, rosa26lsl nrl, pet snimanje, genetski modifikovani mis, pretklinicka istrazivanja, centar za istrazivanje raka skotskog instituta</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4384160-pronadjena-najbrza-zvezda-mlecnog-puta</loc>
        <lastmod>2026-08-25T09:16:07+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-25T09:13:36+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Leti brzinom od 25.000 kilometara u sekundi: „Ovo nikad ranije nije viđeno“ To je najbrža zvezda Mlečnog puta</news:title>
            <news:keywords>zvezda, najbrza zvezda, s301, gravity, strelac a, mlecni put, supermasivna crna rupa, institut maks plank, evropska juzna opservatorija</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4384048-licne-mitohondrije-pacijentkinje-ubrizgane-u-oci-u-cilju-obnove-vida</loc>
        <lastmod>2026-08-24T22:33:27+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T22:33:27+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Lične mitohondrije pacijentkinje ubrizgane u oči u cilju obnove vida</news:title>
            <news:keywords>mitohondrije 2, injekcija, transplantacija, oci, mreznjaca, slepilo</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/fizika/4383918-istrazivaci-demonstriraju-da-se-kvantno-sprezanje-fotona-moze-generisati-direktno-iz-sunceve-svetlosti</loc>
        <lastmod>2026-08-24T16:45:49+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T16:45:49+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Istraživači demonstriraju da se kvantno sprezanje fotona može generisati direktno iz Sunčeve svetlosti</news:title>
            <news:keywords>kvantno sprezanje, fotoni, sunceva svetlost, solarni koncentrator, nekoherentna svetlost</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4383908-ruski-plemic-sahranjen-s-konjem-bojnom-sekirom-kopljem</loc>
        <lastmod>2026-08-24T16:30:03+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T16:30:03+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Ruski plemić sahranjen s konjem, bojnom sekirom, kopljem… Pronađena komorna grobnica iz 10. veka u Gnezdilovu</news:title>
            <news:keywords>grob, plemic, ruski plemic, grobnica, komora, komorna grobnica, konj, pogrebni darovi, oprema, bojna sekira, gnezdilovo, suzdalj, institut za arheologiju ruske akademije nauka, srednjovekovna nekropola, pogrebni inventar, severoistocna rusija, rusija, arheolozi, arheologija, proslost</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4380082-rasvetljen-mehanizam-otpornosti-karcinoma-pankreasa</loc>
        <lastmod>2026-08-24T15:49:50+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T15:49:50+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Rasvetljen mehanizam otpornosti karcinoma pankreasa</news:title>
            <news:keywords>rak pankreasa, imunoterapija, metastaze, onkologija, t celije, karcinom pankreasa, cd4 t limfociti, regulatorne t celije, mhc i molekul, ctla 4, tap1 gen, tumorske celije, mhc i molekuli</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4383836-dan-kada-je-planeta-nestala</loc>
        <lastmod>2026-08-24T15:06:34+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T14:58:54+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Dan kada je planeta nestala: Pre tačno 20 godina srušeno sve što smo u školi učili o Plutonu</news:title>
            <news:keywords>pluton, planeta, patuljasta planeta, medjunarodna astronomska unija, suncev sistem, astronomija, transneptunski objekti, definicija planete, generalna skupstina u pragu, iau</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4383776-sojuz-21b-lansiran-i-postavljen-u-orbitu</loc>
        <lastmod>2026-08-24T13:50:16+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T13:38:01+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Sojuz 2.1b lansiran i postavljen u orbitu, objavilo rusko ministarstvo odbrane</news:title>
            <news:keywords>lansiranje rakete, svemirska letelica, tass, sojuz 21b, vazdusno kosmicke snage, pleseck, telemetrijska veza, ministarstvo odbrane ruske federacije, sojuz, letelica, raketa</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4383750-srusen-rekord-prosecne-dnevne-globalne-temperature-povrsine-mora</loc>
        <lastmod>2026-08-24T13:06:13+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T13:06:13+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Rekord srušen 22. avgusta: „Ovo je jasan signal... Posledice su već vidljive“</news:title>
            <news:keywords>servis za klimatske promene kopernik, el ninjo, svetska meteoroloska organizacija, samanta burdzes, temperatura povrsine mora, klimatske promene, globalno zagrevanje okeana, morski toplotni talasi</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4383713-ucestalost-dijabetesa-tipa-2-kod-mladih-povecala-se-10-puta-od-2002</loc>
        <lastmod>2026-08-24T12:39:14+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T12:39:14+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Učestalost dijabetesa tipa 2 kod mladih povećala se 10 puta od 2002.</news:title>
            <news:keywords>dijabetes tipa 2, dijabetes tipa 1, deca i adolescenti, sjedinjene americke drzave, gojaznost kod dece, evropsko udruzenje za proucavanje dijabetesa, easd</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4383666-ljudski-zub-iz-jablanice-camio-na-polici-muzeja-star-je-6500-godina</loc>
        <lastmod>2026-08-24T12:11:32+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T12:08:14+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Spektakularno otkriće srpskih arheologa: Ljudski zub iz Jablanice čamio na polici muzeja, star je 6.500 godina</news:title>
            <news:keywords>zub, ljudski zub, jablanica, ples, goc, aleksandrovac, arheolozi, arheolog, muzej mladenovca, nemanja markovic, vincanska kultura, arheoloski nalazi, neolitsko nalaziste, privesak od ljudskog zuba, vinca, neolit</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4383589-dzodi-foster-se-potpuno-oporavila-posle-revolucionarne-terapije-raka</loc>
        <lastmod>2026-08-24T10:45:44+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T10:31:21+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Ovo je urađeno prvi put u istoriji: Džodi Foster se potpuno oporavila posle revolucionarne terapije raka</news:title>
            <news:keywords>piton, zmija, rak, tumor, kancer, elektrohemoterapija, dzodi foster, glumica, ime, nazvana, j f, mlada zenka</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4380108-magnetno-polje-zemlje-utice-na-mozdanu-aktivnost-ljudi</loc>
        <lastmod>2026-08-24T09:19:54+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-24T09:19:03+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Magnetno polje Zemlje utiče na moždanu aktivnost ljudi</news:title>
            <news:keywords>ljudski mozak, magnetno polje zemlje, magnetorecepcija, eeg, mozdana aktivnost, elektroencefalografija, geomagnetno polje, alfa talasi</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4383401-obicni-internet-kablovi-i-grmljavina-rendgenski-snimili-tajni-svet-ispod-nasih-nogu-neverovatno-otkrice</loc>
        <lastmod>2026-08-23T23:56:00+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-23T23:56:00+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Obični internet kablovi i grmljavina "rendgenski" snimili tajni svet ispod naših nogu: Neverovatno otkriće</news:title>
            <news:keywords>munje, amerika, grmljavina, nauka</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4383404-tragovi-od-aviona-uticu-na-zivi-svet-u-pricu-se-ukljucio-i-google-preusmeravaju-se-letovi</loc>
        <lastmod>2026-08-23T22:56:02+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-23T22:56:02+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Tragovi od aviona utiču na živi svet? U priču se uključio i Google: Preusmeravaju se letovi</news:title>
            <news:keywords>avioni, tragovi, google, klima</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/fizika/4383414-cestica-sacinjena-od-sile-fizicari-kazu-da-su-pronasli-misteriozni-gluonijum</loc>
        <lastmod>2026-08-23T22:50:29+02:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-08-23T22:49:17+02:00</news:publication_date>
            <news:title>Čestica sačinjena od sile: Fizičari kažu da su pronašli misteriozni gluonijum</news:title>
            <news:keywords>gluonijum, gluoni, cestica x2370, kvarkovi, kvantna hromodinamika, masa</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
</urlset>