<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<urlset xmlns='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9' xmlns:news='http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9'>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/fizika/4426607-napravljen-biokompjuter-zasnovan-na-bakterijama-deoba-bakterija-daje-milion-cipova-koji-rade-u-isto-vreme</loc>
        <lastmod>2026-11-04T11:32:09+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-04T11:32:09+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Napravljen biokompjuter zasnovan na bakterijama: „Deoba bakterija daje milion čipova koji rade u isto vreme“</news:title>
            <news:keywords>biokompjuter, bakterije, cipovi, univerzitet makgil, vestacka inteligencija, molekularna biologija, paralelno racunanje, struktura proteina, biokompjuteri</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4426540-ko-je-ubio-britanskog-arheologa</loc>
        <lastmod>2026-11-04T10:47:37+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-04T10:35:18+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Ko je ubio britanskog arheologa? Izveštaji obaveštajaca, predanje i zanemareni spisi rešili misteriju iz 1938.</news:title>
            <news:keywords>dzejms lesli starki, starki, ubistvo, zlocin, palestina, britanski mandat, zemljisni spor, isa el batat, lahis, palestina pod britanskim mandatom, arapska pobuna, kolonijalna arheologija, arheoloska ekspedicija u lahisu, arheoloska misterija, misterija, hebrejski univerzitet u jerusalimu, predanje, seoska istorija, istorija, istrazivanje, obavestajci</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4426357-sablasna-statua-devojke-iz-hrama-otkrivena-kod-1500-godina-stare-pogrebne-humke-u-japanu</loc>
        <lastmod>2026-11-03T22:31:59+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T22:17:31+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Sablasna statua „devojke iz hrama“ otkrivena kod 1.500 godina stare pogrebne humke u Japanu</news:title>
            <news:keywords>pogrebne humke, japan, period kofun, haniva, miko</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4426193-ekstremne-zime-suse-glad-epidemije-istorijski-izvori-otkrivaju-gorku-istinu-o-transilvaniji-17-veka</loc>
        <lastmod>2026-11-03T17:04:20+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T17:04:20+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Ekstremne zime, suše, glad, epidemije... Istorijski izvori otkrivaju gorku istinu o Transilvaniji 17. veka</news:title>
            <news:keywords>transilvanija, knezevina transilvanija, maunderov minimum, malo ledeno doba, istorijska klimatologija, klimatska rekonstrukcija, ekstremne zime, klima, zapisi, istorija, istorijski izvori, istrazivanje</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4426194-delovi-voca-i-povrca-koje-vecina-ljudi-baca-mogli-bi-spasiti-zdravlje-i-planetu</loc>
        <lastmod>2026-11-03T16:51:58+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T16:51:57+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Delovi voća i povrća koje većina ljudi baca mogli bi spasiti zdravlje – i planetu</news:title>
            <news:keywords>voce i povrce, dijetetska vlakna, otpad, zdravlje, zivotna sredina</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4426147-zivotna-sredina-direktno-utice-na-rast-i-razvoj-riba-stitna-zlezda-kljucna</loc>
        <lastmod>2026-11-03T15:57:57+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T15:57:14+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Životna sredina direktno utiče na rast i razvoj riba: Štitna žlezda ključna</news:title>
            <news:keywords>hormoni stitne zlezde, zivotna sredina, metabolicki procesi, klimatske promene, science advances, mangrovske sume, prilagodjavanje riba, institut za nauku i tehnologiju okinava</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/priroda/4426129-okati-zelembac-na-udaru-globalnih-promena-pokazalo-istrazivanje</loc>
        <lastmod>2026-11-03T15:34:13+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T15:32:24+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Okati zelembać na udaru globalnih promena, pokazalo istraživanje</news:title>
            <news:keywords>okati zelembac, guster, timon lepidus, klimatske promene, globalno zagrevanje, univerzitet u barseloni, pokretljivost gustera, mediteranski ekosistemi, ektotermni organizmi</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4426057-snimak-iz-svemira-doveo-do-otkrica-strukture-stare-2600-godina</loc>
        <lastmod>2026-11-03T14:31:57+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T14:12:32+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Snimak iz svemira doveo do neverovatnog otkrića: U mulju Nila pronađena skrivena struktura stara 2.600 godina</news:title>
            <news:keywords>egipat, stari egipat, arheologija, radar, sentinel 1, buto, saiska dinastija, kom c, 26 dinastija, tomografija elektricne otpornosti, vadzet, satelit, satelitski radar, snimak iz svemira, svemir, esa, sentinel, evropska svemirska agencija, struktura, skrivena struktura</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4425946-odlicno-za-zdravlje-ali-i-za-zivotnu-sredinu-evo-zasto-je-sve-dobro-tusirati-se-hladnom-vodom</loc>
        <lastmod>2026-11-03T12:11:32+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T12:11:32+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Odlično za zdravlje, ali i za životnu sredinu: Evo zašto je sve dobro tuširati se hladnom vodom</news:title>
            <news:keywords>hladan tus, tusiranje, hladna voda, tusiranje hladnom vodom, zastita klime, univerzitet u bazelu, usteda energije, emisije ugljen dioksida, zdravstvene koristi, lena glazer, hladno tusiranje, ekoloske navike</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/fizika/4425922-naucnici-u-cern-u-registrovali-signale-na-skali-100-milijardi-puta-manjoj-od-atoma</loc>
        <lastmod>2026-11-03T11:34:59+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T11:34:59+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Naučnici u CERN-u registrovali signale na skali 100 milijardi puta manjoj od atoma</news:title>
            <news:keywords>veliki hadronski sudarac, cern, tamna materija, lhcb, univerzitet u kembridzu, zeptosvemir, kvark lepote</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4425872-komunikacija-izgubljena-na-48-sati</loc>
        <lastmod>2026-11-03T10:55:14+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T10:52:06+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Komunikacija izgubljena na 48 sati: Problem pred istorijski trenutak za svemirsku letelicu Vojadžer 1</news:title>
            <news:keywords>vojadzer, vojadzer 1, vojadzer 2, sonde, letelice, nasa, jpl nasa</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4425814-analiza-mumija-inka-utvrdila-koje-narkotike-su-davali-deci-pre-obreda</loc>
        <lastmod>2026-11-03T10:02:25+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T10:02:25+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Decu su drogirali, pa ubijali u čast bogova: Toksikološka analiza mumija utvrdila koje narkotike su im davali</news:title>
            <news:keywords>kapakoca, zrtvovanje, obred, zrtve, deca, zrtvovanje dece, zrtvovanje devojaka, droga, droge, narkotici, koka, ajavaska, harmin, cica, pivo, carstvo inka, psihoaktivne supstance, toksikoloska analiza, dama od ampata, huanita, dagmara soha</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/paleontologija/4425729-u-fosilu-dinosaurusa-iz-brazila-otkriveni-tragovi-crvenih-krvnih-zrnaca</loc>
        <lastmod>2026-11-03T06:11:38+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-03T06:11:38+01:00</news:publication_date>
            <news:title>U fosilu dinosaurusa iz Brazila otkriveni tragovi crvenih krvnih zrnaca</news:title>
            <news:keywords>fosili dinosaurusa, period krede, hemoglobin, brazil, aratasaurus, krvne celije dinosaurusa</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4425606-legendarni-prekookeanski-brod-ce-biti-namerno-potopljen-i-pretvoren-u-najveci-vestacki-greben-na-svetu</loc>
        <lastmod>2026-11-02T20:55:07+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-02T20:55:07+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Legendarni prekookeanski brod će biti namerno potopljen i pretvoren u najveći veštački greben na svetu</news:title>
            <news:keywords>prekookeanski brod, koralni greben, vestacki greben</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/arheo-istorija/4425465-otkriven-jos-jedan-materijal-koriscen-za-balzamovanje-u-starom-egiptu</loc>
        <lastmod>2026-11-02T16:51:41+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-02T16:51:41+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Dr Tanja i njen tim otkrili još jednu tajnu mumifikacije: I ovaj materijal korišćen za balzamovanje u Egiptu</news:title>
            <news:keywords>stari egipat, mumifikacija, balzamovanje, aloja, univerzitet u marburgu, mumia vera aegyptiaca, tanja pomerening, egipat</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4425446-visak-kilograma-vodi-do-ubrzanog-starenja-mozga-i-demencije</loc>
        <lastmod>2026-11-02T16:20:37+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-02T16:17:36+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Višak kilograma vodi do ubrzanog starenja mozga i demencije! Naučnici ispitivali 8.200 ljudi tokom 24 godine</news:title>
            <news:keywords>bmi, visak kilograma, gojaznost, demencija, kognitivni pad, starenje mozga, ubrzano starenje mozga, kognitivno opadanje, univerzitet u dzordziji, indeks telesne mase, alchajmerova bolest</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/naucne-zanimljivosti/4425394-snimak-iz-svemira-otkrio-lobanju-sa-zlokobnim-osmehom</loc>
        <lastmod>2026-11-02T15:17:23+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-02T15:17:23+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Snimak iz svemira otkrio lobanju sa zlokobnim osmehom u snegu i ledu kraj Đavoljeg zaliva</news:title>
            <news:keywords>lobanja, ostrvo vega, vega, vedelovo more, glecer, sneg i led, sablasno lice, djavolje ostrvo, djavolji zaliv</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/svemir/4425354-svemirska-opservatorija-agencije-nasa-pada-iz-orbite-bice-to-spektakl-ocekuje-se-vatrena-lopta-na-nebu</loc>
        <lastmod>2026-11-02T14:15:56+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-02T14:15:56+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Svemirska opservatorija agencije NASA pada iz orbite: Biće to spektakl, očekuje se vatrena lopta na nebu</news:title>
            <news:keywords>svift, opservatorija svift, vatrena kugla, letelica, pad, pad sa neba, nasa, solarna aktivnost, svemirska opservatorija svift, ponovni ulazak u atmosferu, katalyst space, bred cenko, aron tohuvavohu, eksplozije gama zraka, lopta, vatrena lopta</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/medicina/4425327-pronadjen-skriveni-mehanizam-kriv-za-visok-nivo-holesterola-u-krvi</loc>
        <lastmod>2026-11-02T13:57:57+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-02T13:44:54+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Pronađen skriveni mehanizam kriv za visok nivo holesterola u krvi: Već postoji i lek, testiran je na ljudima</news:title>
            <news:keywords>holesterol, holesterol u krvi, zdravlje, lek, lekovi, ldl holesterol, ldl receptori, katepsin a, ctsa inhibitor, univerzitet kalifornije u san dijegu, ishrana bogata holesterolom</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
    <url>
        <loc>https://nauka.telegraf.rs/paleontologija/4425282-dzinovski-orlovi-dominirali-su-nebom-otimali-su-ljudsku-decu-i-oblikovali-nasu-evoluciju</loc>
        <lastmod>2026-11-02T12:38:57+01:00</lastmod>
        <news:news>
            <news:publication>
                <news:name>Nauka Telegraf</news:name>
                <news:language>sr</news:language>
            </news:publication>
            <news:publication_date>2026-11-02T12:38:57+01:00</news:publication_date>
            <news:title>Džinovski orlovi dominirali su nebom: Otimali su ljudsku decu i oblikovali našu evoluciju</news:title>
            <news:keywords>ptice, dzinovske ptice, let, plen, ljudi, beba, dete iz taunga, taung, dete, napad, grabljivica, evolucija coveka, australopithecus africanus, rani hominini, dzinovske ptice grabljivice, teratorni</news:keywords>
        </news:news>
    </url>
</urlset>