„Bila je položena između nogu pokojnika, kraj novčića i vaze“: Pločica s kletvom iskopana u grobu F2199

Arheolozi su u Orleanu, ispod bolnice iz 18. veka, otkrili 60 grobova iz vremena Rimskog carstva. Grobovi su poređani u jednom redu, što je netipično, u njima nije bilo žena i dece, postoje tragovi ofarbanih drvenih kovčega, ali ne i tragovi kremacija. Još neobičnije je to je što je u njima pronađena 21 olovna pločica sa kletvom, a prva koja je proučenja napisana je izumrlim galskim jezikom.

Arheolozi veruju da je groblje iz perioda od 1. do 3. veka, a da njegove specifičnosti ukazuju na to da su na njemu sahranjeni ljudi iz male grupe, najverovatnije iste profesije, navela je Arheološka služba Orleana, a prenosi LiveScience.

Preporučujemo

Pločice sa kletvama su pronalažene širom Mediterana. Reč je o pločicama od olova na kojima su ljudi pisali poruke za bogove, najčešće kletve sa imenima ljudi kojima su želeli da se desi nešto loše, a onda ih probijali ekserom i stavljali u grob ili bunar.

Pokojnik iz groba F2199... Foto: Service d'archéologie

U grobu broj F2199 između nogu pokojnika stajala je pločica sa kletvom, odmah kraj slomljene vaze i nekoliko novčića. Kada je pločica izvučena, stručnjaci za restauraciju su olovo zaštitili od korozije, a onda je fotografisali posebnom tehnikom koja im je dala potpunu sliku virtuelno odmotane pločice. Stručnjaci su zatim radili na čitanju natpisa i prevodu reči sa galskog.

Pjer-Iv Lamber, stručnjak za keltske jezike sa Francuskog nacionalnog centra za naučna istraživanja, smatra da je pločica s kletvom posvećena Marsu, rimskom bogu rata, a na njoj ima imena, i latinskih i galskih, nekoliko osoba, koje bi kletva trebalo da pogodi „zbog nepravednih akcija“.

Iako se galski jezik govorio vekovima nakon rimskih osvajanja Galije, retko kad je zapisivan, pa je ova pločica s kletvom na galskom posebno važna za proučavanje izumrlog jezika.

Još jedna pločica data je na kompjutersku tomografiju, ali još nije virtuelno odmotana“.

(Telegraf Nauka / LiveScience)